Subete ga F ni Naru
Capítulo 4 Um passado com as cores do arco-íris
Nishinosono-kun.
Ainda está quente.
Ele está morto?
Está quebrado, ali.
É o rádio! Será que foi o assassino que quebrou?
Ou seja, a polícia ainda não foi avisada...
Quem faria uma coisa dessas?
Você está bem?
Foi um homicídio!
Ele mesmo não teria conseguido enfiar a faca naquela posição.
O assassino é alguém que ele conhecia.
O fato dele ter sido atingido na nuca
mostra que mesmo tendo percebido que essa pessoa entrou no helicóptero, ele continuou de costas.
Nishinosono-kun.
Não se passou muito tempo desde que ele foi morto, não é mesmo?
Portanto, quem matou o Diretor Shindou,
fugiu por aquela porta, ao invés de pegar o elevador de onde viemos.
Em outras palavras:
o assassino continua dentro deste laboratório.
O Diretor também? Por quê?
Shimada-kun, pesquise quais foram as pessoas que usaram a porta no terraço.
Certo!
Como está a esposa do Diretor?
Receitei um calmante para ela.
Para a Miki-san também.
Não é uma coisa pra se ficar encarando.
Roxo...
Muito importante...
Importante?
Nishinosono-kun, pensando melhor, vamos embora.
Será perigoso nos envolvermos mais.
Eu estou bem.
Eu quero saber!
O que você quer saber?
O motivo pras coisas terem acabado desse jeito.
Aqui está.
A última pessoa a abrir a porta do terraço foi o Yamane-san.
Às 2:40, agora há pouco.
E antes disso?
Antes disso também foi você, Yamane-san.
À 1:43.
Não é essa porta, é a outra!
Foi o Mochizuki-san, à 1:44. Antes disso, só há registros de ontem, no período da manhã.
Isso é impossível!
Não temos nenhuma evidência de que a Deborah é perfeita!
Já aconteceram muitas outras anomalias.
E o que tem isso?!
Não diga essas coisas irracionais!
Me desculpe.
Talvez ainda tenha alguma pista no quarto da Doutora.
Yamane Yukihiro...
Como se abre essa porta pelo lado de dentro?
A Dra. Magata precisaria fazer a mesma coisa.
Deborah, mantenha a porta aberta.
Entendido.
Tenham cuidado, certo?
Por que será que ela precisava desse cômodo,
se ela não tinha pretensão de receber visitas?
É estranho...
Não há uma literatura sequer da área na qual a Doutora era especialista.
Antes de mais nada, vamos nos separar e procurar por pistas.
Esta é a sala em que a Doutora trabalhava?
Provavelmente.
Esta também é a minha primeira vez aqui dentro,
então não posso responder nada com certeza.
Pó de algum metal...
O que será que ela estava construindo aqui?
A Doutora assistia TV?
Não sei...
Nunca me falaram nada sobre isso, mas...
Duas...?
Está bem organizado e limpo.
Será que a Doutora gostava de limpeza?
Pode ser que sim.
Afinal, ela fazia tudo sozinha.
Agora, só falta este quarto.
Acredito que seja o quarto dela.
Está trancado...
Trancado? Por quê?
Foi trancada por dentro.
Afastem-se.
Ei, tem alguém aí?
Quem está aí?
Façam silêncio! Eu ouvi uma voz!
Quem está aí?
É a voz da Dra. Magata.
O que você está dizendo? Isso é impossível—
Aqui é o Yamane! Por favor, destranque a porta!
Você é a Dra. Magata?
Quem está aí?
Tem alguém aí?
Quem está aí?
Mas o que é isso?!
Quem é você?
Eu sou a Michiru.
Então a Doutora estava construindo isto.
Legos?
Ela os comprou há uns anos.
Me lembro de tê-los colocado na caixa de correios.
A Doutora gostava de bichos de pelúcia?
Não sei...
Michiru.
Sim? Eu sou a Michiru.
Onde está a Dra. Magata?
Dra. Magata?
O que aconteceu com a Dra. Magata?
O que aconteceu?
Pelo jeito, não está funcionando.
Será que foi esse robô que trancou a porta?
Se ele consegue destrancar, também consegue trancar.
Michiru, tranque a porta.
Entendi.
Muito bem feito.
Ela tem um infravermelho na mão.
Com isso, ela mede a distância até a porta.
Parece que ela calcula a própria posição lançando os raios daqui.
Ela lança o infravermelho nas quatro direções,
os raios se refletem nas paredes e ela os lê.
Não podia esperar menos de você, Sensei.
Ela consegue trancar e destrancar a porta,
mas não consegue abrir ou fechar a porta, de fato.
Com que finalidade ela fez um robô desses?
Vai saber? Talvez ela só quisesse matar o tédio.
Não há ninguém aqui.
Desde o começo, não tinha a menor chance de ter alguém.
Mas em algum lugar essa pessoa está.
Duas pessoas já foram assassinadas!
Apesar disso, está limpo demais.
Não dá pra imaginar que, de repente, uma tragédia aconteceu aqui.
O que você quer dizer com isso, Sensei?
Só estou falando da impressão que tive.
No fim das contas, não encontramos nada.
Nem o criminoso, nem a arma do crime, nem os braços ou as pernas da Doutora.
E o que vocês fazem em relação ao lixo?
Creio que todos os dias tinha lixo.
Era pra ter um processador de lixo em algum lugar...
Havia um na cozinha.
Então, não dá pra descartar coisas muito grandes...
Não, dá sim.
Se cortar em pedaços pequenos.
Nishinosono-kun,
você conhece a palavra "delicacy"?
Não me subestime! É sobre ter delicadeza, não é?
Deixe-me saber no que você está pensando, Sensei.
Ainda faltam informações.
Não dá mesmo pra contar com você, né?
Após assassinar a Doutora,
o criminoso amputou os braços e as pernas dela
e os descartou através do processador de lixo.
Por fim, ele limpou tudo meticulosamente.
Isso significa que o assassino ficou aqui por um tempo consideravelmente longo.
Mas, até agora há pouco, ele estava no terraço.
Você foi ao terraço duas vezes, não é mesmo?
Sim.
Quando a irmã mais nova da Doutora, a Miki-san, chegou,
o Diretor Shindou estava vivo,
e na vez seguinte ele já tinha sido assassinado.
Isso tudo durante, mais ou menos, 30 minutos.
Como é que o criminoso foi até o terraço?
Ou então, ele já estava no terraço
e ainda continua lá?
Não importa qual das duas opções é a correta.
O fato é que o assassino estava aqui antes de ir ao terraço, amputou os braços e as pernas...
Pra começar, qual foi a necessidade de amputá-los?
O que você acha?
Se ele não deixasse o corpo mais leve, não conseguiria colocá-lo em cima do carrinho?
Eu não penso o mesmo.
Você acha mesmo que uma pessoa inteligente o suficiente para burlar o sistema
se daria ao trabalho de amputar braços e pernas só por causa disso?
Faz sentido.
Sei que é um momento inoportuno pra usar o meu trunfo, mas...
Como assim? O seu trunfo?
"Essa não é a minha especialidade".
Mas não dá mais pra fugir.
Nós acabamos ficando trancados nesse mundo sem janelas.
Tudo foi completamente desligado.
Tente iniciá-lo, por favor.
Certo.
Será que eu também posso mexer?
Claro.
Isso é impressionante!
É a versão 6 do Red Magic!
Versão 6?
A do laboratório ainda é a versão 4.
Eu soube que a Doutora estava trabalhando na próxima versão, mas...
Fiquei surpreso por ser a versão 6.
Está com a data de ontem...
Tudo se transformará em F
Tudo se transformará em F.
F? Do que se trata?
"Finish"?
Isso é...
"Não deixei nenhum vestígio sobre a minha vida no meu PC,
portanto já aviso que não é necessário desperdiçar tempo com isso.
Digo o mesmo da workstation.
Apesar disso, deixarei, apenas, um novo compilador e a versão 6 do Red Magic de presente."
Magata Shiki.
"Eu me opus, mas não teve outro jeito.
Só não posso suportar o fato de deixar para trás a Michiru?
Que era quem mais queria sair daqui.
Esse é o meu único arrependimento.
Porém, há um trabalho que eu preciso completar."
Kurimoto Kishio.
Michiru é...
O robô daquele quarto?
"Fui eu quem limpei todo o aposento.
Tirei até o bolor da banheira.
Depois de tanto tempo, quero ver o mar.
Por favor, não sujem o vestido de noiva, tá?
Sasaki Suma?
Afinal, quem são esses?
Essas pessoas, Kurimoto Kishio e Sasaki Suma, não existem no mundo real.
Os dois são parte da Dra. Magata...
Múltiplas personalidades.
Já ouvi um rumor em relação a isso.
Quando conversou comigo, a Doutora também disse que
tinha múltiplas personalidades.
Ou seja, todas essas mensagens foram deixadas pela Doutora?
Eu não acho que foram.
A julgar pelo conteúdo, provavelmente foi o assassino.
Porém, como o assassino sabia das múltiplas personalidade da Doutora, é uma incógnita.
Assim como dizia o aviso da Doutora, parece que não existe mais nenhum arquivo.
Aqui também, não sobrou nenhum.
Já passa das quatro horas...
Acho melhor descansarmos um pouco, também.
Acho melhor.
Vocês também devem estar cansados.
Querem voltar para o acampamento?
Vamos fazer isso então, Nishinosono-kun?
Eu não quero.
Porque eu quero saber o motivo dessas coisas terem acontecido.
Mesmo que você saiba, creio que você não tenha relação nenhuma com isso...
Não, tenho a impressão de que eu preciso descobrir.
Vamos ficar mais um pouco.
Afinal, também somos testemunhas.
Entendo.
Estarei no meu quarto,
se precisarem de algo, me chamem sem cerimônias.
Lá fora já deve estar claro.
Sim...
Ficar aqui me dá a sensação de termos sido abandonados pela continuidade do tempo.
Não seria mais apropriado dizer "libertados" ao invés de "abandonados"?
É mesmo.
Você, Sensei, considera este lugar como ideal, não é?
Não. Pelo menos, por enquanto, não considero.
Será que todos estão preocupados?
Provavelmente.
Pela primeira vez na minha vida estou entendendo a necessidade do celular.
Mas eu tenho a sensação de que...
Roxo?
Foi o que você disse, não foi?
Muito importante...
Vamos descansar um pouco.
Descanse, Sensei.
Há um quarto que eu gostaria de ver.
Apenas esse lugar era a janela da Doutora, não é mesmo?
Tem uma coisa que me deixa intrigada...
E o que é?
Por que a Doutora aceitou se encontrar com alguém como eu?
Talvez ela tivesse interesse na existência chamada Nishinosono Moe.
Interesse? Que tipo de interesse?
Vai saber.
Apesar que... Eu também acho que foi por isso.
Talvez a Doutora quisesse arrancar alguma resposta minha, em especial.
Sensei, qual é a coisa que mais está te intrigando neste momento?
Quando os cigarros acabarem, ficarei muito triste.
Não estou brincando. Foi uma pergunta séria.
"Tudo se transformará em F".
E isso te intriga porque são palavras da Dra. Magata?
Não importa de quem foram essas palavras.
Você está zombando, de novo.
E você, Nishinosono-kun?
O vestido de noiva é o que me intriga.
Será que foi a Doutora quem o fez?
Afinal, tinha uma máquina de costura no quarto.
Não.
O Hasebe-san me disse que,
há uns três anos, a própria Doutora o comprou.
Por quê?
Não sei.
Talvez ela só quisesse experimentar um.
Experimentar um clássico daqueles?
Não posso acreditar.
Ué...
Você mesma já chegou a vestir um.
Eu?
Quando você estava o ensino fundamental. Um vestido que tinha um babado aqui—
Sensei! Pare de se lembrar dessas histórias antigas!
Mas você não ficou nada mal. Nem um pouquinho mesmo.
Parecia uma bonequinha graciosa.
Uma boneca...
Meus pais morreram quando eu tinha 14 anos.
Foi uma boneca que os matou.
Eu assisti tudo.
"Foi uma boneca que os matou",
foi o que a Doutora disse, não é?
Sim. E também falou sobre as múltiplas personalidades.
Por "boneca", você quer dizer que
foi uma outra personalidade sua que cometeu o assassinato?
É verdade que existem outras personalidades dentro de mim.
Não apenas uma. Mas várias.
Várias?
Mas nenhuma das minhas outras personalidades conhece os meus pais.
E como você pode saber disso?
Porque eu converso com elas o tempo todo.
Pelo menos isso, eu sei.
Sete.
Sete?
Entre os números de 1 a 10, apenas o sete é um caso a parte.
"É por isso que, entre as minhas personalidades, apenas eu, Magata Shiki, sou capaz de assassiná-los.
Apenas eu sou o número sete", ela disse.
Será que ela quis dizer que ela mesma é uma boneca?
O que isso significa?
Vamos pensar através do conceito de "boneca".
Bonecas não sentem nada
e, às vezes, são controladas por alguém.
Ano de 2000, verão.
Eu estava de pé no topo de uma ladeira,
apreciando o longo declive à minha frente.
Então, eu ouvi a voz dela.
Para ser mais preciso, a voz delas...
Ei, Suma-san.
Você tinha um relacionamento com ele, não tinha?
Sim.
Foi ele quem tomou a iniciativa? Ou foi você?
Fui eu.
Os homens não costumam repudiar esse tipo de atitude?
Não, não preciso dessas convenções sociais.
Você acha que ele não vai se opor?
Sim. Provavelmente, não vai.
É mesmo?
Comecei até a ficar um pouco ansiosa.
Que inesperado, vindo de você.
Como é se sentir ansiosa?
É um conceito que não pode ser entendido sem um corpo.
Você está bem, Shiki?
Como será a primeira vez, não estou confiante.
Mas acho que vai ficar tudo bem.
Não se esforce demais.
Que aviso mais estranho.
Apenas pensei em te ajudar a relaxar.
Kishio... Durante o pouco tempo em que não nos vimos, você também amadureceu bastante.
Apenas os humanos... É que levam tanto tempo assim para amadurecer.
Eu disse a ela:
"Você não é normal".
E ela me respondeu:
"Eu não sou normal".
Eu tenho um pedido.
Vista-se.
Me toque.
Por favor. Pode ser apenas um toque.
Como você pode pedir uma coisa—
E então, eu...
Comecei a rolar através do longo declive...
Como se eu não soubesse onde iria parar.
Se é assim, vou mudar a minha pergunta.
Você perdeu os seus pais, não é mesmo?
Você se lembra do dia em que os perdeu?
Você chorou?
Naquele dia... Tenho certeza que alguém ficou do seu lado.